|
| Expanded Bible He was ·hated [despised] and rejected by people. ·He had much pain [L A man of pain/suffering/T sorrows] and ·suffering [one who knew/was acquainted with pain/grief]. People ·would not even look at [turned their backs on; L hid their faces from] him. He was ·hated [despised], and we ·didn’t even notice him [or did not esteem him]. But he ·took [bore] our suffering on him and ·felt our pain for us [carried our sorrows/sickness]. ·We saw his suffering and thought God was punishing him [L …stricken and afflicted by him; C God]. Read at Bible Gateway Read all of Isaiah 53
|
| |
|
| King James Version He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not. Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted. Read at Bible Gateway Read all of Isaiah 53
|
| |
|
| La Biblia de las Américas Fue despreciado y desechado de los hombres, varón de dolores y experimentado en aflicción; y como uno de quien los hombres esconden el rostro, fue despreciado, y no le estimamos. Ciertamente Él llevó nuestras enfermedades, y cargó con nuestros dolores; con todo, nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y afligido. Read at Bible Gateway Read all of Isaiah 53
|
| |
|
| La Biblia de las Américas Fue despreciado y desechado de los hombres, varón de dolores y experimentado en aflicción; y como uno de quien los hombres esconden el rostro, fue despreciado, y no le estimamos. Ciertamente Él llevó nuestras enfermedades, y cargó con nuestros dolores; con todo, nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y afligido. Read at Bible Gateway Read all of Isaiah 53
|
| |
|
| New American Standard Bible He was despised and abandoned by men, A man of great pain and familiar with sickness; And like one from whom people hide their faces, He was despised, and we had no regard for Him. However, it was our sicknesses that He Himself bore, And our pains that He carried; Yet we ourselves assumed that He had been afflicted, Struck down by God, and humiliated. Read at Bible Gateway Read all of Isaiah 53
|
| |
Forward this email to your friends, or invite them to subscribe to receive the Verse of the Day. |
No comments:
Post a Comment